三隻小豬語錄

吃晚餐時, 大家各有不同的菜色, 一號是香腸跟煎馬鈴薯
他探頭看我的碗裡: 阿嬤你吃什麼？
我秀給他看: 餃子
一號: 在巴黎我們吃的餃子是蕃茄醬汁的
我: 那是義大利餃子, 我這個是中國餃子; 你喜歡吃餃子嗎？
一號: 喜歡啊, 我最喜歡吃餃子了∼
（謎之音: 不是香腸義大利麵或千層麵或炸魚跟薯條嗎？）
哼, 以前他也跟我說最喜歡吃漢堡, 結果做給他吃時他根本不碰

每次打噴嚏時一號就會說: à tes souhaits
連打兩次的話他就會連講兩次
有時我故意也跟他說兩次merci（謝謝）
他就會一本正經的回答兩次 de rien （不客氣）

早上天氣陰
閑公跟三隻小豬說：太陽公公還沒起床, 等一下它就會出來了
一號：為什麼？
閑公：可能是鬧鐘沒響吧
一號：我知道了, 是因為放假, 所以太陽還想多睡一下


又一個太陽公公沒準時起床的早上
一號問閑公：太陽公公今天是不是在罷工？
閑公：怎麼可能？罷工可是法國人的專利...不對, 是巴黎人的專利


媽媽在念"我是怎麼來的"給小王子聽
「剛開始你是媽媽肚子裡的小bb, 然後你越長越大, 媽媽陣痛後你就生出來了...」
小王子：還好我不是女生
媽媽：為什麼？
小王子：因為我不想要肚子裡有小bb, 還要陣痛, 還要把小bb生下來...我要跟爸爸一樣
-------------------------------------------------------

我問二號: 你在學校上全天還是半天？
二號: 我們現在放假（也是啦∼）
然後他說après hier的時候
我問, après hier是什麼時候
他說, 還不是放假的時候


二號問閑公：你為什麼要跟Mamichou（外婆）離婚？
閑公：（奇怪他怎麼知道這個詞？）因為...Mamichou比較喜歡Papichou（外婆現任老公）

然後二號問我：阿嬤你的amoureux是誰？
我：你不知道我的amoureux是誰嗎？（就把ㄅㄨ啊...）
二號：不是啦, 你以前的amoureux是誰啦
我：一個台灣男生, 你不認識啦～
二號：那是誰？叫什麼名字？（好堅持）
我：...恩...林桑啦
二號：（重複一次）林桑...（好像滿意了）...那你跟他離婚了？
我：沒啦, 我又沒跟他結婚, 不是所有的人都有離婚啊
二號：有啦, 所有的人都有離婚...等我長大我也要離婚, 一次就好

呃...（到底是誰告訴他離婚這回事的？）


二號要跟媽媽回去了
我問他好不好玩？
點頭
那要不要再來？
說好
什麼時候再來？
他說：je reviens la semaine dernière（我上星期再來）
過了不久改變主意說：à (mes) 5 ans（五歲的時候）
我跟他說他暑假還會來, 那是在五歲之前
說再見的時候他順口又說：à demain（明天見）
---------------------------------------------------------

吃完早餐, 小公主對我甜甜一笑, 超級認真看著我：阿嬤～（發音如ㄚˇ麻）
我問她：你還想要什麼嗎？
小公主：我想吃冰淇淋
然後用很誠懇地加重語氣：S'IL TE PLAÎT（拜託～）
這隻都不用教就很會利用天生本錢了