5.05.2013

Welcome to Hubot land


想像家中有個家務助理, 打掃料理帶孩子都幫你做得好好的, 隨時隨地聽候使喚, 永遠微笑, 不會抱怨碎嘴管閒事, 不需要吃喝休假, 更不知要求加薪, 多完美?瑞典SVT電視台的影集Real Humans法文) 就是以這麼一個充滿各式各樣機器人的世界為背景建構出來故事。科幻嗎?的確是, 但是內容卻相當真實。

在這個虛構的世界裡, 大部份工作已經由機器人來代勞, 從工廠生產線到工地, 家事助理到老人看護, 除了超群不會出錯的工作能力以外, 甚至能慰藉一些寂寞心靈, 主要是因為這些機器人跟真人類似, 讓人容易產生錯覺, 把他們當真人對待, 還有人跟機器人發展出「戀情」來, 甚至有種症狀是只能對機器人產生感情...。當然, 也有反機器人潮流(黨派), 這些人看不慣世人對機器人的依賴, 更不願意被機器取代, 致力於掃除世界上的機器人, 於是策劃一些恐怖破壞行動。不過大部份的人都是位於這兩個極端之間, 在各種不同程度的接受度跟對待機器人的態度中游移。

故事由好幾條線同時進行, 恩曼家夫婦都是律師, 因為媽媽英格一直持保留態度而沒有用機器人, 直到有一天外公需要新的家事/看護機器人時, 店家附贈了一個給他們, 恩曼家於是開始體驗家事機器人的種種方便之處, 爸爸跟三個小孩剛開始把這個他們命名為安妮塔的機器人當成新奇有趣的玩具, 三個小孩則漸漸發展出不同的感情依賴, 而英格在嘗試之後也終於認可, 同意把安妮塔留下來:不過卻要求小孩不可以因此任意支使安妮塔, 堅持像人一樣對待這個丈夫認為不過是個機器的家務助理。

其實安妮塔跟其他大量製造的機器人不同, 屬於科學家大衛艾雪創造出來的自由機器人中的一個, 艾雪發明了一種革命性的程式, 可以說讓機器人擁有了「靈魂」跟自主意識, 這群他的「孩子們」則在科學家死後進入人群, 各自懷抱各種不同的夢想, 有的想跟人類一樣結婚組織家庭, 有的只是想作為獨立個體生活在人群當中, 也有想要進行某種機器人解放行動的, 不過他們共同的希望則是不要被當成奴隸來役使。當然沒有主人的機器人在這個世界是不合法的, 所以這群機器人只能躲在暗地活動, 而他們的存在甚至被列為危害國家安全的機密, 引來情報人員的追蹤調查, 毫不知情的艾雪一家就這樣被捲入這場紛亂裡...。

劇中的媽媽英格跟丈夫起了根本的衝突, 因為她認為這些機器人是「活的」, 而丈夫卻認為它們只不過是機器而已, 一但發生麻煩, 英格的反應是保護/幫助他們, 而丈夫則只想把「禍源」打發掉以遠離麻煩。另外, 因為跟私人教練機器人太過親近而跟丈夫分居的鄰居, 在依照自己的方便改裝了機器人後發現其實並不是自己要的, 加上兒子無法接受機器人作為媽媽的男友, 還不是狠心把它賣掉了, 也許可以想成跟賣掉一部已經不合用的車子一樣吧?這些機器人一開始是被創造出來減輕人類的工作負擔的, 一切都以服務人類為首, 它們不會說謊也絕對不會傷害人...理論上來說啦。不過正因為人類充滿各種慾望跟缺點, 所以對於這些機器人也發展出各種不太光明正大的用途, 機器人就像鏡子一樣, 反映出人的自私、懦弱跟愚蠢; 幸好人也有高貴的一面, 能夠產生同情, 能夠理解不同的觀點, 這些能力倒是機器人所沒有的。

故事還提到一個主題, 有關人類的記憶保留, 凡人必有一死, 就像劇中機器人所說, 一個人所想所愛, 一切的經驗跟記憶, 都髓死亡煙消雲散, 但是科技可以幫你保存這些寶貴的資料, 甚至還可以複製一個你出來, 有些人就認為人類的未來在此...如果是你, 會不會想要在死後為家人留下這樣的複製品?

我想創造出擬真的「人」一直是人類的夢想跟渴望吧?編劇根據一個科幻的設定架構出完整的世界來, 除了主要情節以外, 也穿插了各式各樣的情境模擬, 相當有趣, 常惹得我跟閑公哈哈大笑。這個世界雖然是虛擬的, 但是在裡頭人類表現出來的行為卻相當真實, 充滿說服力, 而且隨著情節的發展會忍不住緊張, 想知道接下來到底怎麼樣, 這群自由機器人有辦法安全藏匿嗎?他們有什麼計畫?安妮塔能不能找回以往的記憶呢?還有艾雪的兒子雷歐到底怎麼一回事?
我只能說, 寫得出這樣的劇本的瑞典人真是太了不起了~~
真想看看後續發展啊...

自從看了這個影集, 我跟閑公需要服務時都會叫:安妮塔~~(以前是叫瑪麗亞啦, 現在升級了)我們都好希望家中也有個安妮塔啊啊啊!
ARTE甚至還在線上設了Hobot Market, 有各式各種功能的機器人可供選擇, 家事機器人居然還有「太太出差去」的功能呢(笑~)

你要不要也買一個Hubot?

1.12.2013

站在權力位置上的女人


Birgitte Nyborg是丹麥中間派政黨的領袖, 在一次選舉中意外獲得議會中大多數席次, 這是這個小黨原本沒有想像到的成功, Birgitte本來該協調各黨組成內閣, 並且推選一位大黨領袖當總理人選的, 但是幾經周折後她決定抓住這個機會自己來當總理, 故事由此開始...

Brigitte熟知政治運作, 知道如何協調、操作、利誘、妥協甚至威脅政治對手來達到目的, 當然從政者都會碰到的很多取捨的問題, 如何在現實的政治環境中不要違反自己的政治理念, 如何在必要的時候割捨, 如何在兩個糟糕的選項中創造出第三個來, 一集接一集, 觀眾就跟著她絞盡腦汁, 在各種拉扯的政治角力中解決一個又一個問題, 簡直像在打怪獸一樣, 有記者把Birgitte Nyborg比喻成古墓奇兵的主角蘿拉, 也不是沒有道理的~

不過這個蘿拉其實沒有那麼全能那麼清高, 她拼命想兼顧工作與家庭, 結果並不盡如人意; 她的政治主張不見得都能得到支持, 每個政黨都根據自己的利益在行動, 如何讓大多數支持她的政見, 甚至為了能讓法條通過, 也做過陷害盟友的事...。台面下的勾結、利益交換背叛這些都是家常便飯, 除了政治敵人以外還要密切注意民調指數高低, 防範無時無刻不想挖醜聞跟頭條的媒體。
這個影集的另一個重要面向, 也可能是現代政治無法忽視的重要因素, 就是媒體。從一開始, Brigitte的spin doctor就是個特別重要的角色, 可以說是她最親近的幕僚, 由這個可以說是與外界的橋梁的角色出發, 加上幾個嗅覺敏銳, 又頗有政治主張跟使命感的記者角色, 讓故事敘述增廣了角度。

自從幾年前法國電視開始播起北歐影集, 我跟閑公就成了忠實觀眾
除了警探犯罪題材以外,我最喜歡的居然是這齣以政治為題材的Borgen (英文 法文

說起來, 這種題材的影集真的很少, 可能是因為不太討好, 也不容易的關係?
我只看過(非常喜歡的)The West Wing, 還有一個Geena Davis主演, 只播了一季的短命影集Commander in Chief, 顯然女人當總統不是那麼討好?
比起美國來丹麥比較不需要當世界糾察隊(小國的好處, 笑), 不過治理小國也沒那麼容易, 小國一樣也有各式各樣複雜的問題, 尤其是日理萬機的總理, 同時也是兩個小孩的媽。

我很喜歡這個平實的劇本, 鋪陳跟發展都自然, 讓人感覺很真實(當然, 戲咩, 總是需要戲劇效果), 沒有什麼太大的企圖心, 誠懇地發展每一個主題, 把複雜的政治遊戲中可能出現的變因做了相當簡潔但不失真實的描述。處理像是否從阿富汗撤軍, 還有像是嘗試讓某個非洲國家停止內戰這類的國際問題, 既不會太一廂情願, 也不會太搧情狗血, 讓觀眾感覺到在現實種種不利環境中想要實現某種理想的努力。
當然, 也因為演員表演到位, 不溫不火, 讓每個角色都很有說服力, 或者也是因為都是不認識的演員(有啦, 有一個在The Killing裡是重要角色), 沒有預設, 感覺他們真的就是角色本身。看到第二季最後一集, Brigitte在國會裡的演說, 真會忍不住想向她鼓掌:真是好樣的~什麼時候現實生活裡才能出現這樣的政治人物啊?

Borgen至今已經播了兩季, 希望能保持水準, 繼續做下去。

強くなりたい!!


1013年一月都過了快一半,現在寫新年新希望不知道還算不算數?

今年, 我要變強!

其實呢, 從2011年開始我就特別注意健身話題, 偶爾在社區的健身房跑跑步什麼的
因為開始關注一個新名詞:體脂肪

然後就是不時更新健身知識, 從剛開始只知道做有氧運動(因為想燃燒脂肪咩)、認識HIIT、到對重訓產生興趣...網上有很多很勵志的減肥/健身圖文, 看到很多人分享她們的經驗, 尤其是有Before-After照片輔助時更容易說服人:哇, X個月的努力之後就可以大變身, 自己也要來試試看的念頭就是這樣出現的
當然看再多資料, 沒有切身去做的話一切都是空談。

所以2012年夏天前拍了一些before的照片後開始跟著做BodyRock, 也是因為想要知道到底能不能改變些什麼; 結果做了將近一個月就因為閑家夏令營開張而暫停, 然後忙混了一個夏天, 雖然還是有游游泳啦, 不過就是平常的活動, 當然對體重/體態沒有任何影響。

一直到冬天才又提起興致/決心, 認真每天運動, 我喜歡那種在家就可以做, 不用任何器材的運動, 每天流流汗, 之後洗個澡, 真的很舒爽。
不過, 自己來做之後故事就沒有那麼勵志了, 努力了一個月之後, 我明白羅馬不是一天造成的, 六塊肌也不是一個月就可以練成的...不過現在至少我能做伏地挺身了, 2012年初的時候我可是連伏地挺身都沒辦法做的溜

閑公看我那麼認真, 就問我到底目標是啥, 我就說(已經沒有雄心壯志了), 想要能夠一隻手就輕鬆舉起家裡的不鏽鋼炒鍋~

其實我既不想要六塊肌, 也不敢肖想小蠻腰, 基本希望是核心肌群夠強, 可以預防腰酸背痛啊骨刺啊椎間盤突出這類的問題; 然後當然是希望全身可以結實一點, 線條漂亮一點, 不過我很有自知之明, 再怎麼練也不可能會像鄭大媽或謝金燕啦, 即使哪一天真的有那種可以貼after照片的成果的時候, 大概也不怎麼勵志, 不過, 我真心希望(至少)可以練到做得到引體向上(拉單槓啦)→對, 我就是連單槓都拉不起來的肉咖

好不容易有個明確的願望, 所以寫下來當作證據紀錄一下


12.14.2012

サントリーニ島


サントリーニ島は、ギリシャの火山島です。

まず、ニースからアテネに行って、飛行機を乗り換えて、サントリーニへ向かいました。飛行時間は全部で3時間ぐらいでした。 時差は、フランスより一時間早いです。


サントリーニ島は、エーゲ海の有名な観光地で、面積は71平方キロメートルぐらいです。観光客はいっぱいいました。ほとんどの人はクルーズの観光客です。中国人もたくさんいて、びっくりしました。
とにかく、不景気なんて全然感じなれませんでしたが、あちらもこちらで、工事中止の建物がたくさんありました。

サントリーニ島は、昔、火山爆発を起こしました、最近の爆発は1956年でした。活火山ですから、温泉もありました。海の中から硫黄泉が湧き出ています。残念ですが、あまり熱くなかったです。火山島ですから、砂浜は黒い色をしています、赤砂浜もあります。


西側中央のフィラ(Fira)と北のイア(Oia)は島で一番美しい集落です。断崖上に造られた白と青の住宅は、すごく綺麗でした。写真も絵葉書みたいです。

サントリーニ島の名産はワインです。葡萄園はどこにでもあります。フランスの葡萄と違って、葡萄の木が低いので、地面の上で栽培されているみたいです。赤ワインも白ワインも美味しいです。
他に、ここでとれる作物はオリーブと無花果だと思います。よく見かけましたから。

料理は魚介類が多いですが、子羊の肉もありました。蚕豆と茄子も島の名産みたいです。

主人と滞在した町で、いいレストランを見つけました。「サントリーニ島一番!」と言われる有名なお店です。私たちは、一週間の滞在中、3回も行きました、本当に美味しかったです。

ギリシャのヨーグルトもとても美味しいです、ヨーグルトより、フランスのフロマージュブランみたいです。フローズンヨーグルトは最高!



お土産は、主人はバクラヴァを買いました、大好きですから。私はオリーブ·オイルを選びました。

8.17.2012

2012夏-小豬記事

吃飯吃到一半, 小公主說:我肚子痛
閑公:好, 你可以不用繼續吃了
然後小公主問:我可不可以吃冰淇淋?
閑公:你不是肚子痛嗎?不行
小公主:那我可以吃優格嗎?
閑公:吃優格肚子就不痛了嗎?
小公主:對呀~(最好是)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
二號吃完飯把盤子端來廚房說他不餓了, 我看剩了三分之一薯條跟一點漢堡肉, 好, 沒關係
問他:要甜點嗎?
他說好, 於是吃了一管優酪乳
然後又跑來跟我說:阿嬤我肚子餓
我:肚子餓?那你可以把剩下的薯條吃掉啊
二號:不是啦, 我不要吃薯條啦
我:你不是肚子餓嗎?
二號:對啊可是我不要吃薯條...
我:那你要吃什麼?
二號:恩, 看你有什麼啊...(好樣兒的, 等我自己問你要不要甜點嗎?)

這傢伙每次想討甜點吃的時候就說他肚子餓, 都不會直接說他想吃甜點餅乾的
大概想說肚子餓的話比較有力, 大人比較不會拒絕吧?


游泳池邊, 我問二號:你要不要把濕泳褲換下來
二號:不要
小公主在一邊(已經換了乾泳衣)插嘴:你不可以不換!
我:為什麼?
小公主:Papou說不可以穿濕泳衣
我:Papou是說不可以把濕泳衣穿回家然後一屁股坐到沙發上啦~現在在外面沒有關係
二號對著小公主:你以為我是笨蛋嗎?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

小公主的臭零呆有時大人覺得實在很可愛, 就捨不得糾正
今年夏天的有:
- 我要去mac à sable (bac à sable 沙坑)玩
- 我要吃mameleine (madeleine 瑪德蓮蛋糕)
- 無法正確發出Sandwich, 老說成cent huit
- 把pris 說成prendu
- 每次要去尿尿時都說j'ai oublié de faire pipi(我忘記要尿尿了)
- 當然還有經典的亞物說成yayourt
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中午時給她吃羅馬扭奇(gnocchis à  la romaine), 看她幾乎沒動
問她:好吃嗎?
答曰:恩, 可是我都沒吃

沒吃也可以知道好吃不好吃, 真是太神奇了

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
每次問小公主關於時間的問題, 她最愛的回答是:十點, 次愛是四點
我:你什麼時候把腳鏈弄掉的?
小公主:四點

媽媽什麼時候來接你?
回答:十點

還有以前就出現過的hier quand j'étais bébé(昨天當我還是小bb時)


這個夏天她的主題句是:我現在是大女生了(je suis une grande fille maintenant)
吃飯要用跟大人一樣的盤子叉子跟杯子
跟哥哥爭著要巴斯光年(用巴斯光年浴巾蓋住的)椅子
當然游泳也完全不需要臂圈什麼的輔助, 完全像大女生一樣游泳了

我說那大女生就不能吃奶嘴, 也沒有睡前的奶瓶了
她就應會說阿嬤因為我還是小女生, 所以我還是需要奶瓶...

小公主通常一上餐桌就會宣布她要把盤子裡的東西吃光光
但是通常只是嘴巴上說說, 她吃飯非常龜速, 而且超級不專心
大人一再告誡她不要玩了趕快吃, 還是吃到一半就吃累了
到最後通常是我拿起叉子把東西送進她的嘴巴裡才吃得完
有一天她自動把晚餐吃光光, 非常得意地秀空盤子給我看
表示她是個大女生了
然後趁著勢頭就很豪邁地說今天晚上睡覺不需要奶嘴跟奶瓶了
我跟閑公都對她的豪氣刮目相看, 不住口稱讚她真的是個大女生了

OK要睡覺了...我突然想到她還沒刷牙, 於是叫起來刷牙先
然後...她的氣勢突然沒了, 換了個很悲慘的語氣跟我要奶嘴


第二句招牌台詞就是:我不想(J'ai pas envie)
吃早餐的時候就宣布她不想上游泳課
我一向是好好好, 反正到時她還是得去上課
而且通常表現超級好
因為年紀小, 簡直是老師最愛的學生
是泳池旁的注目焦點, 她同時也是個超級交際花
叫她回家時耳朵超背的, 我跟一號已經走到半路了
她小姐還在游泳池邊流連, 跟池子裡的人哈拉個沒完
任人大吼小叫都充耳不聞, 最後我得強迫一號去把她帶回來
等她終於發現我們快要走到家的時候就開始大哭叫我們等她
叫她快跑她小姐一邊哭倒還是一邊慢慢拖
等到頭髮都白了才走到, 最後問她為什麼不快跑
答曰:我不想~


不過我得說這小妮子真的很令人吃驚
小小年紀就游泳游得有模有樣
已經完全不需要輔助, 還有辦法從跳水板上跳水潛到池底去
還不滿四歲就以經拿到DELFI 5, 創下社區紀錄
有人問她什麼時候滿四歲?
答曰:等我四歲的時候~
(對嘛, 問這不是廢話嗎?)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一號則是個超愛現的小傢伙
今年夏天他開始沈迷多啦A夢
有天他問閑公他爹:阿祖你知道什麼是麻薯嗎?
阿祖當然不知道啊
這小子就很得意的說:多啦A夢最愛吃麻薯了, 我也是(是說你根本連見都沒見過好嗎)
閑公在一旁聽到就忍不住吐槽:才怪, 那種東西黏踢踢的, 你才不會喜歡


社區裡有個小他一歲的女生瑪莉很愛跟在他身邊
一號沒其他男生玩伴的時候也會跟瑪莉玩
(其實多數是他要秀什麼東西給人家看, 愛現咩)

有一天一號12歲的表姐也來玩, 對著一號說瑪莉是他的amoureuse
結果一號反應好大, 一直大叫說你瘋了, 她才不是, 我的amoureuse在巴黎...
然後也對瑪莉說:她瘋了才說你是我的amoureuse, 你根本就不是好嗎, 啊?她瘋了對不對?
(如此跳針10次)
但是小女生非常淡定, 完全不出聲, 既不承認也不否認
(看在我眼裡人家當然是喜歡你啦, 你這個笨蛋~)


瑪莉一家離開的前一天, 一號一定要邀請人家來家裡吃午飯
其實不過就是想現一些稀奇玩意兒
結果一回來就問我可不可以讓瑪莉看多啦A夢卡通
(人家其實比較想跟你玩吧呆子, 蝦瞇多啦A夢她跟本沒興趣)
還非常堅持一定要她跟著看, 後來我跟他說都是日文人家不想看啦
他才轉換成...日文歌(吼~)
是說, 邀請人家來家裡玩結果自己一個人在那裡看卡通看到很嗨
這是什麼待客之道啊?

閑公評語:frimeur
其實我覺得他頗有宅氣呢

4.23.2012

小豬語錄

媽媽的同事帶了三個月的新生bb來探班, 問剛好在場的小公主:
你想不想要一個弟弟或妹妹啊?
小公主:non non non, j'ai tout...(不用不用, 我什麼都不缺)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

晚上睡前讓一號自己念故事書, 念的是"各種行業"
他念著書裡面形容的每種行業, 問我喜不喜歡做這個做那個
想幫我挑個好行業
然後, 念到了一個叫做auxiliaire de vie(生活助理)的行業
說是為老年人買東西啦做飯啦幫助他們生活的工作
一號問我喜不喜歡?我說不喜歡
一號說:但是你不是都在幫papou(閑公)做這些事嗎?

後來講給閑公的姊姊聽, 大笑之餘我們說我們現在的職業欄都該填auxiliaire de vie -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我跟小公主說:等一下我們要出去玩~
小公主:要去哪裡玩?
我:去院子裡啊
小公主:我不想每次都去院子裡玩...

吼, 有那麼大一個院子可以讓你玩你還嫌啊?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

出去玩沒多久小公主就說要回家了
我:為什麼?太陽還那麼好(太反常了, 通常情況剛好相反吧?)
小公主:因為等一下就要下雨了
我:亂講, 明明天氣就那麼好
小公主:真的, 等一下就要下雨了喔

孩子, 藍藍的天空沒有一片雲, 你的借口會不會太離譜了點啊? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

某些條件對小豬們還是很大的誘惑, 可以激起想像不到的動力
譬如說, 帶他們去島上吃餐廳時, 兩個男生都要pizza跟可樂
而且一定一人要一份 沒人願意跟小公主分
閑公說, 如果他們能吃光光的話, 回程就有冰淇淋吃
結果pizza一來, 好大一張~
但是兩個男生都不願意放棄, 非常努力地埋頭苦幹
吃到一半, 我跟閑公其實都覺得大概到他們的極限了
一號也一付“算了沒冰淇淋吃也沒什麼要緊”的表情決定放棄
但是二號居然還老神在在地宣布他會全部吃完...

 一號在閑公幫助下進度勉強前進, 這又激起他的希望
打商量說可不可以不要吃邊邊的皮(其實跟本沒什麼皮)
當然二號也得到幫助, 不過我跟閑公其實等著看他到底能撐到什麼程度
沒想到這小子毅力驚人, 雖然花了快一小時, 居然也勉強吃乾淨了
我跟閑公完全被他的意志力跟想吃冰淇淋的動力打敗了

冰淇淋是真的有那麼大的誘惑力嗎? --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

打算讓小朋友去看電影 閑公說:如果你們中午好好吃飯的話下午就讓你們去看電影
 一號馬上誇口:阿嬤即使你做節瓜給我吃我也會吃光光~
(昨天他才拒絕吃節瓜)
閑公趁機追問:那你還討厭吃什麼?
一號:薯條~
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

兩個男生對於要把盤子裡的東西吃乾淨才能去看電影這回事看得很認真
吃到後來一號問:阿嬤如果我沒吃光光的話我們也可以去看電影嗎?
我看了一下他的盤子, 剩下幾塊炸魚跟豌豆, 沒什麼要緊的
於是回答:你把豌豆吃光就可以
這時二號也趁機:那我也可以不要吃光光嗎?
我:你也是把豌豆吃掉

過了幾分鐘二號又問:阿嬤我的豌豆剩下一點點沒關係嗎?還是可以去看電影嗎?
(還真是擔心啊)
其實沒剩下多少, 就是一點掃不乾淨的尾巴
我:你為什麼不乾脆吃光光?
二號:因為媽媽跟我說不能吃太多豌豆....

這小子真的說謊不打草稿
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

離開的早晨

一號:啊要回家了我真的好開心~
二號:我也是~
阿嬤:那你們還要再來嗎?
二號:要啊, 我要再回來三天
(是說一個星期太長了醬嗎?)
小公主:我十點就要再回來

閑公:別嚇人哪...


10.04.2011

夏季最愛

それでも、生きてゆく
即使如此, 也要活下去

富士電視臺『木曜劇場』

編劇:坂元裕二
演員:瑛太、満島ひかり
            大竹しのぶ、風吹ジュン
            時任三郎、風間俊介
            田中圭、福田麻由子 

某個毫無預兆的平凡下午
七歲的小女孩遭到殺害
經過調查很快就找到兇手
居然是小女孩上國中的哥哥的同學
這起不幸的事件從此完全改變了兩個家庭

慘遭橫禍, 每個人的反應都不一樣, 各自有面對悲傷與療傷的方式, 或者選擇不去面對, 活在一種失重狀態下, 劇中的人物們在事故之後, 統統處在這種狀態下, 像是把心靈封閉, 身體繼續過著日常生活, 也許這是某種生存的本能, 讓人先把無法忍受/面對的事擱著, 雖然也好歹過著日子, 忍受著現實環境帶來的壓力跟不便, 但是內心並沒有正面去面對這個傷痕; 背負著死亡陰影的受害者家族, 以及不見容於日本社會的加害者家族, 就這樣傷痕累累地過了十五年。
小女孩的父母無法跨越愛女被害的傷慟而離婚了, 加害一方的家族選擇保護剩下的家庭完整, 而放棄了犯罪的兒子, 雖然夫妻離了婚改了姓, 數度搬家換工作, 仍然一直接到騷擾電話, 妹妹認為是受害者的家人所為, 有一天決定去見受害者的大哥, 揭開這十五年的心靈封印...

坂元裕二用一種含蓄得不得了的方式, 慢慢描繪出每個角色的痛苦跟掙扎, 看似平淡的情節跟對話, 幾乎沒有什麼強烈的情緒表達, 這種情況下, 演員的演出變得非常重要, 瑛太的演技有目共睹就不用再說了, 這個哥哥「一邊想著死, 一邊看著漫畫, 一邊想著死, 一邊去便利商店挑衣服, 一邊想著死, 一邊撒尿拉屎, 一直黏在山裡的家中, 像鼻涕蟲一樣...說著要給妹妹報仇, 但是什麼也做不了, 喊著要報仇報仇, 但孩是一如既往地看著雜誌彩圖, 喊著要報仇, 但是沾著眼屎, 到著晚上又撒尿拉屎, 像鼻涕蟲那樣年糊糊的, 在地上爬著...」, 這樣一個深見洋貴讓我覺得簡直非他莫屬; 而讓我特別驚艷的卻是滿島光, 她弱質的外型跟恰當的演技, 把遠山雙葉這個總是記得哥哥的好、一直仰賴著哥哥的妹妹詮釋得太好了, 她的一舉手一投足, 那些遲疑的、做了一半的小動作, 非常自然地把小心翼翼又害怕動輒得咎的個性表現出來, 但是這個老是把話吞回去又時時低頭的女孩, 言談之間卻又時有某種大膽, 甚至偶而會爆發出內心澎湃的感情來, 她的表現太好, 讓人心疼得不得了...再來是兩個媽媽, 風吹純跟大竹忍也都是實力派的女演員, 尤其作為被害者亞季媽媽的大竹忍, 那種好像一不小心就會崩潰的樣子特別傳神, 看她的幾段自白, 有種像在講他人的事的那種漠然, 我在想, 如果不是這樣, 大概說不出口吧?

也就是這群出色的演員, 才能把有時平淡的對話詮釋得恰到好處, 把字裡行間, 沒在對話中寫出來的感情傳達給觀眾, 事實上這齣戲的台詞絕大部份都屬於這種類型, 因為主題太沈重, 實在不宜再用濃烈的台詞, 那只會讓戲變得浮誇; 而坂元裕二也會在嚴肅的場景中加上一些荒謬的情境, 角色們反而說一些沒什麼內容的話, 作一些毫不搭戞的事, 那麼格格不入又那麼貼切地表達了氣氛, 有時出格得讓人忍不住想笑。像是遠山夫婦十五年來第一次上門拜訪時, 深見媽媽那種幾乎是不知所措的反應, 結果什麼仇恨啊怨念啊一下子被壓到底層, 當下只怪著兒子沒有像樣的東西可以待客, 結果四個人圍坐在桌邊尷尬地吃著素麵的那一場戲...真是神來之筆, 忍不住要給坂元裕二拍手。

另外值得一提的, 觀眾如我, 在面對這樣的故事時其實並不期待會有什麼懸疑, 或者驚奇, 結果劇本居然也層層疊疊, 有一步一步引人入勝的感覺, 這齣戲的題材很容易讓人聯想起兩年前我也很喜歡的作品《アイシテル〜海容〜》愛與寬恕), 不過《海容》側重對於對案件始末以及當事人心理的理解, 從而讓心得到舒緩,《即使如此, 也要活下去》卻不是這樣, 犯罪的真相(如果有的話)隱晦不明, 相關的人得自己尋求救贖之道, 也可以說是生存之道, 整齣戲, 說的都是這個尋找的過程; 我非常喜歡結局的安排, 既不悲情, 也不會一廂情願地樂觀, 帶著一點淡淡的, 綿長的, 揮之不去的感覺。


雖然夏天看這種沈重的題材可能會有點消化不良, 不過真的是齣難得的編導演都好的作品啊~為了能看到偶爾出現的這種承襲了日劇美好特性的作品, 就值得繼續信任支持下去了, 日本的劇作家們, 加油吧~